Bill Davis Racing buys Keith Coleman Racing assets